LVIV, Ukraina — Di stan kecilnya di pasar makanan terbuka utama Lviv, Ihor Korpi mengatur toples blueberry yang dia dan istrinya petik dari hutan terdekat dalam tampilan yang menarik. Adas wangi dan kacang polong yang baru dipetik dari kebun mereka ada di atas meja di atas meja.
Pak Corpi, seorang guru sekolah yang bertahan hidup dengan gaji sederhana, bekerja sebagai pedagang asongan selama musim panas untuk menambah penghasilan keluarganya. Tapi tahun ini dia harus menaikkan harga lebih dari 10 persen untuk mengkompensasi biaya bahan bakar dan pupuk yang disebabkan oleh invasi Rusia. Sekarang pembeli langka dan penjualannya berkurang lebih dari setengahnya.
“Perang biaya telah mendorong hampir segalanya dan orang-orang membeli jauh lebih sedikit,” kata Korpii sambil menunjuk tumpukan wortel yang tidak terjual. Dia menambahkan: “Semua orang, termasuk kami, memasang sabuk pengaman mereka.” Mereka mencoba menyimpan uang mereka karena mereka tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan.
Sejak Rusia menginvasi Ukraina, harga pangan, energi, dan komoditas melonjak di seluruh dunia, memperburuk inflasi global dan menempatkan jutaan orang yang rentan dalam kesulitan keuangan.
Hanya sedikit negara yang merasakan gas seperti halnya Ukraina sendiri, di mana kampanye pengikisan mematikan Rusia mendatangkan malapetaka ekonomi di atas korban manusia yang menghancurkan.
Harga di sini naik lebih dari 21 persen dari tahun lalu, salah satu tingkat tertinggi di benua itu, karena serangan Rusia terhadap infrastruktur penting dan pendudukan Rusia atas kawasan industri dan pertanian utama di tenggara menyebabkan kekacauan dalam rantai pasokan. . Menurut Bank Nasional Ukraina, harga bahan bakar telah meningkat sebesar 90 persen dibandingkan tahun lalu, sedangkan biaya makanan telah meningkat lebih dari 35 persen.
Sementara lembaga internasional telah menyediakan hampir $13 miliar dalam pembiayaan ke Ukraina, dukungan terus berlanjut: bank sentral telah mendevaluasi hryvnia, mata uang negara, sebesar 25% terhadap dolar AS untuk mencegah krisis keuangan. mahal.
Berita itu hampir tidak diterima oleh bisnis seperti CSAD-Yavoriv, sebuah perusahaan angkutan milik keluarga yang mengangkut barang-barang komersial serta biji-bijian penting dan pasokan kemanusiaan di Ukraina dan melintasi perbatasan Eropa.
Pahami perang Rusia-Ukraina dengan lebih baik
Setelah Rusia memblokade pelabuhan Ukraina dan mengebom jalur kereta api, truk menjadi vital untuk transportasi. Harga bahan bakar naik tiga kali lipat sejak invasi pada Februari, sebagian karena Rusia juga menghancurkan banyak depot bahan bakar Ukraina, kata Marychka Ustimenko, wakil direktur perusahaan.
Sekarang biayanya sekitar 850 euro (sekitar $870) untuk mengisi tangki bahan bakar truk, naik dari 300 euro sebelum perang, kata Ms. Ustimenko, dan produsen membebankan biaya pengiriman untuk produk mulai dari popok hingga kenaikan Furnitur. Harga impor juga meningkat karena devaluasi mata uang nasional, memberikan tekanan pada Ukraina yang berjuang untuk memenuhi kebutuhan.
Ustymenko berkata: “Harga produk sangat tinggi, tetapi hak-hak masyarakat tetap sama.” Bantuan kemanusiaan, yang diangkut dengan truk ke Ukraina oleh perusahaannya, mengalir pada awal perang dan membantu mengimbangi sebagian dari rasa sakit. Tetapi tren ini telah melambat sampai batas tertentu, tambahnya.
Tidak semua orang terkena pukulan keras. Di Benteng, sebuah hotel mewah di puncak bukit di Lviv, tempat parkir pada hari terakhir dipenuhi dengan Mercedes Benz dan mobil mewah lainnya milik orang kaya Ukraina. Orang-orang yang bekerja di sektor teknologi yang berkembang pesat di negara ini juga memiliki banyak pekerjaan.
tetapi Untuk orang tua dengan pensiun tetap dan jutaan orang Ukraina yang telah mengungsi atau yang gaji atau pekerjaannya telah dipotong, keuangan berada di bawah tekanan.
Lviv, sebuah situs Warisan Dunia UNESCO yang menarik wisatawan sebelum perang, telah terhindar dari serangan berat Rusia dan telah menarik banjir pengungsi internal Ukraina. Sewa telah meningkat di kota-kota yang aman, sementara harga furnitur dan elektronik telah meningkat sebagai Ukraina yang meninggalkan negara itu mulai kembali.
Perang telah secara signifikan meningkatkan harga makanan. Yang disebut indeks Borscht, yang mengukur biaya bahan yang digunakan untuk menyiapkan hidangan nasional Ukraina, naik 43 persen pada Juni dibandingkan tahun lalu. Pendudukan Rusia atas daerah pertanian yang kaya telah menunda panen bit – bahan utama bunga borage – dan sayuran lainnya, hampir tiga kali lipat harga beberapa tanaman.
Di jalan berbatu di jantung bersejarah Lviv, Boresh, sebuah kafe yang dulunya penuh dengan pengunjung Eropa yang kaya, sedang berjuang untuk mengelola. Setelah serangan Rusia, pemilik kafe membayar untuk menyediakan 300 makanan borscht gratis sehari untuk tentara Lviv, kata Yulia Levitsko, salah satu manajer.
Saat ini, banyak pelanggan adalah pengungsi Ukraina dengan anggaran terbatas, jadi kafe tersebut telah menaikkan harga sup berwarna garnet jauh di bawah biaya pembuatannya.
Ms. Levitsko mengatakan keluarganya telah mengurangi kebutuhan dasar.
Tagihan bahan makanan rumah tangganya memakan waktu sekitar tiga perempat dari gaji bulanan rata-ratanya, dibandingkan dengan lebih dari setengahnya sebelum perang. Tagihan bensin mobil suaminya melonjak hampir 30%. Keduanya mencari pekerjaan sampingan, dan Ms. Levitsko sekarang mencatat setiap sen yang mereka keluarkan.
“Kami tidak tahu bagaimana situasinya besok,” kata Ms. Levitsko. Dan dia menambahkan bahwa banyak orang Ukraina menabung untuk mempersiapkan musim dingin yang keras dan harga bahan bakar dan makanan akan naik lebih tinggi lagi.
Di pasar makanan luar ruangan, tukang daging berdiri di belakang kotak-kotak berpendingin berisi daging, menunggu pelanggan. Harga daging sapi, babi, unggas dan susu, yang berasal dari peternakan di Ukraina barat yang sebagian besar tidak terpengaruh oleh serangan Rusia, naik tipis. Namun, bisnis berjalan lambat.
“Harga produk-produk ini tidak lebih tinggi, tetapi orang-orang mengurangi banyak,” kata Lesya, penjual daging di pasar selama 20 tahun yang, seperti banyak orang Ukraina yang lebih tua, tidak mau memberikan nama lengkapnya karena takut menarik. perhatian. . “Namun, kami tidak boleh menyerah,” katanya. Setelah semua yang telah dilakukan Rusia kepada kami, kami tidak akan pernah menyerah.
Kios-kios, yang sebelumnya dijalankan oleh produsen sayuran dan daging dari Kharkiv dan Kherson, gelap dan ditutup setelah invasi Rusia mengusir pemiliknya.
Yuroslava Ilitska, seorang penjual keju, menatap konter tetangganya yang berantakan, kehilangan semua kecuali debu yang menumpuk. “Mereka dibombardir,” katanya. Mereka kehilangan semua barang dan sebuah pabrik, sehingga mereka harus tutup.
Rempah-rempah pedas, cokelat hitam, dan buah ara kering mengharumkan udara yang dipenuhi ember plastik. Oksana, seorang pemilik kios yang hanya akan memberikan nama depannya, mengatakan makanan lezat seperti itu, yang diimpor dari Turki, Chili, dan Azerbaijan, kurang populer dan lebih mahal karena perang.
Kurma kering biasanya diimpor langsung dari Turki melalui Laut Hitam dan mencapai kiosnya dalam beberapa hari. Dengan blokade Rusia terhadap pelabuhan Laut Hitam, tanggal-tanggal ini sekarang membutuhkan lebih dari seminggu untuk menyeberang darat dari Eropa sebelum menyeberang ke Ukraina barat dan menelan biaya hingga sepertiga lebih banyak.
“Anda dapat melihat efeknya: hanya dua orang yang membeli sesuatu dalam setengah jam terakhir,” kata Oksana, mengamati lorong-lorong yang hampir kosong di antara kios-kios. “Orang bisa hidup tanpa produk saya: itu bukan kebutuhan dasar. Kubis, mentimun, susu – ini.
“Perang telah mempengaruhi kita secara dahsyat,” kata Oksana. Wajahnya berseri-seri saat dia menggambarkan kegembiraannya membuat sabun wangi buatan sendiri yang beraroma bunga dan rempah-rempah. Namun kenaikan harga minyak dan bahan baku lainnya telah membatasi hiburannya.
Senyumnya larut dalam tampilan baja. “Kami semua berjuang,” kata Oksana. Kalau saja kami bisa, kami akan mencabik-cabik musuh dengan tangan kosong.”
“Tapi selama tidak ada satu pun warga Ukraina yang tersisa, mereka tidak akan pernah menang,” lanjutnya.
#Inflasi #Ukraina #menambah #kesulitan #perang